CERT/CC ha publicado el aviso coordinado VU#604762, que describe una clase de vulnerabilidades relacionadas con la discrepancia entre cómo el sistema de archivos de Apple (APFS) resuelve rutas y cómo las aplicaciones comparan los nombres de archivo. La esencia del problema es que APFS en macOS, de forma predeterminada, considera que distintas representaciones Unicode de un mismo carácter (por ejemplo, ß y ss, o las formas NFC y NFD de un mismo nombre) son idénticas, mientras que varias herramientas realizan comparaciones de rutas byte a byte. Esto permite a un atacante local eludir filtros de exclusión y sobrescribir archivos protegidos, inyectar datos sensibles en artefactos de compilación o interrumpir el funcionamiento de pipelines de CI/CD. Se ven afectados Deno, setuptools, HashiCorp go-slug y libarchive. Para tres de los cuatro productos ya hay parches disponibles.
Detalles técnicos de cada CVE
CVE-2026-49401 — Deno: elusión del sistema de permisos
El sistema de permisos de Deno en macOS utilizaba una comparación de rutas byte a byte al comprobar las banderas --deny-read, --deny-write, --deny-run y --deny-ffi. Dado que APFS trata las distintas grafías Unicode como un único archivo, un atacante podía eludir la prohibición indicando una representación Unicode alternativa de la ruta. Según el aviso de seguridad del proyecto Deno, la vulnerabilidad afecta a las versiones hasta la 2.7.13 inclusive y se ha corregido en la versión 2.7.14. El problema es específico de macOS con APFS: Linux y Windows no son vulnerables a esta variante.
Cabe destacar la discrepancia en la evaluación de la gravedad: el aviso CNA de GitHub puntúa la vulnerabilidad con 7.3 según CVSS 3.1 (High), mientras que NVD le asigna 8.4 (High) con el vector AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N. La diferencia es significativa y está relacionada con una valoración distinta del impacto en la confidencialidad y la integridad fuera del contexto de seguridad original.
CVE-2026-59890 — setuptools: elusión de exclusiones en MANIFEST.in
En el paquete de Python setuptools, las directivas exclude, global-exclude, recursive-exclude y prune del archivo MANIFEST.in hacían corresponder patrones glob con los nombres de archivo en disco sin tener en cuenta la normalización Unicode. En macOS con APFS o HFS+, un archivo con un nombre en forma NFD podía eludir una regla de exclusión en NFC y acabar entrando en el paquete de código fuente (sdist). Según el aviso de seguridad del proyecto setuptools, la vulnerabilidad se ha valorado con 6.1 según CVSS 3.1 (Moderate).
De acuerdo con CERT/CC y la GitHub Advisory Database, la corrección está disponible en la versión 83.0.0. Al mismo tiempo, en los campos estructurados del aviso del repositorio de setuptools, el campo de versión corregida figura como «None», una contradicción que debe tenerse en cuenta al realizar un escaneo automatizado de dependencias.
CVE-2026-14978 — HashiCorp go-slug: fuga de archivos en Terraform
La biblioteca go-slug, que Terraform utiliza para empaquetar los directorios de trabajo, no tenía en cuenta la normalización Unicode al procesar el archivo .terraformignore. Esto permitía incluir en el archivo slug que se sube aquellos archivos que deberían haber sido excluidos, potencialmente datos sensibles (claves, configuraciones). Según los datos del investigador y las notas de las versiones de Terraform, la corrección está disponible en go-slug v0.18.3. En el marco de este análisis no se recibió un aviso de seguridad directo por parte de HashiCorp. Anteriormente ya habíamos escrito sobre vulnerabilidades en el ecosistema de Terraform.
CVE-2026-45110 — libarchive: sobrescritura de archivos al extraer
En libarchive se descubrieron una elusión del filtro de sobrescritura de archivos y una elusión de la exclusión de directorios. Un atacante podía añadir al archivo comprimido un archivo con una grafía Unicode alternativa del nombre y, al extraerlo en macOS APFS, este archivo sustituía al original protegido. Según CERT/CC, el parche aún no se había publicado en el momento de la publicación del aviso. El rango de versiones afectadas tampoco se ha establecido en los materiales disponibles.
Evaluación del impacto real
CERT/CC describe las posibles consecuencias a nivel de toda la clase de vulnerabilidades: corrupción de datos, manipulación de configuraciones, ejecución de código. Sin embargo, las demostraciones disponibles del investigador se limitan a escenarios más acotados: elusión de exclusiones al crear un archivo (go-slug), inclusión de archivos de más en un paquete de código fuente (setuptools) y sustitución de un archivo dentro del directorio de salida (libarchive). Las demostraciones no incluían la carga de artefactos a servidores remotos, la escalada de privilegios ni escrituras fuera del directorio de trabajo. En las fuentes analizadas no se ha registrado explotación activa en ataques reales.
Los más expuestos al riesgo son:
- Equipos de desarrollo que usan macOS para compilar y publicar paquetes de Python (setuptools)
- Ingenieros de infraestructura que trabajan con Terraform en macOS (go-slug)
- Proyectos que utilizan Deno con reglas deny en macOS para aislar código
- Cualquier flujo de trabajo en macOS donde libarchive extraiga archivos comprimidos no confiables
Recomendaciones de mitigación
La prioridad de las actualizaciones viene determinada por la disponibilidad de parches:
- Deno: actualizar a la versión 2.7.14
- setuptools: actualizar a la versión 83.0.0
- go-slug / Terraform: actualizar go-slug a v0.18.3 (incluido en la versión correspondiente de Terraform)
- libarchive: el parche aún no se ha publicado; se deben seguir las actualizaciones del proyecto y limitar la extracción de archivos comprimidos no confiables en macOS
La recomendación general de CERT/CC para los desarrolladores es implementar la validación de rutas teniendo en cuenta el comportamiento de normalización del sistema de archivos de destino, y no basarse en comparaciones de cadenas byte a byte. Todos los filtros de seguridad deben utilizar formatos de ruta que se ajusten a la lógica de resolución de nombres del sistema operativo.
Las organizaciones que utilizan macOS en sus cadenas de compilación y despliegue deberían auditar las herramientas que trabajan con rutas de archivo y filtros de exclusión. Tres de los cuatro productos afectados ya disponen de correcciones, cuya instalación debe ser prioritaria. En el caso de libarchive, donde el parche aún no está disponible, se recomienda limitar el procesamiento de archivos comprimidos procedentes de orígenes no confiables en sistemas con APFS hasta que se publique la actualización.












