Última actualización: mayo de 2026

CyberSecureFox se compromete a publicar información sobre ciberseguridad que sea precisa, útil y presentada de manera responsable. Dado que las noticias de ciberseguridad, los boletines sobre vulnerabilidades, los datos sobre amenazas y las recomendaciones de los fabricantes pueden cambiar rápidamente, podemos actualizar nuestros materiales cuando surge nueva información o cuando detectamos un error, datos obsoletos, contexto insuficiente o una redacción poco clara.

Esta página explica cómo CyberSecureFox gestiona las correcciones, actualizaciones, aclaraciones y comunicaciones de los lectores.

Nuestro enfoque de la precisión

Nos esforzamos por publicar información que sea clara, verificable y útil para los lectores. Siempre que es posible, nuestros materiales se basan en fuentes primarias y autorizadas: boletines de los fabricantes, registros CVE y NVD, alertas de CISA, recomendaciones de CERT, boletines de seguridad de GitHub, comunicados oficiales de empresas, informes públicos de investigadores y otras fuentes fiables en el ámbito de la ciberseguridad.

Si detectamos que un material contiene un error factual o una omisión importante, revisamos el problema y actualizamos el artículo cuando corresponda.

Qué corregimos

Las correcciones pueden incluir:

• identificadores CVE incorrectos;
• productos o versiones afectados incorrectos;
• estado inexacto de explotación de una vulnerabilidad;
• recomendaciones obsoletas sobre la instalación de actualizaciones o la mitigación de riesgos;
• nombres incorrectos de fabricantes, investigadores, fechas o referencias a fuentes;
• enlaces rotos o incorrectos;
• redacciones engañosas;
• contexto técnico insuficiente;
• información nueva importante de fabricantes, investigadores, CISA, NVD, CERT u otras fuentes autorizadas.

Correcciones, actualizaciones y ediciones menores

Distinguimos entre correcciones, actualizaciones y ediciones editoriales menores.

Las correcciones se realizan cuando se detecta un error factual significativo en el material. Por ejemplo, si un artículo indica erróneamente el estado de explotación de una vulnerabilidad, la versión afectada de un producto o la referencia a un boletín, podemos corregir el material y añadir una nota de corrección.

Las actualizaciones se realizan cuando tras la publicación aparece nueva información importante. Por ejemplo, un fabricante publica un parche, CISA añade una vulnerabilidad al catálogo de vulnerabilidades explotadas conocidas (KEV) o los investigadores publican nuevos detalles técnicos. En estos casos, podemos actualizar el artículo y modificar la fecha de «Actualizado» cuando corresponda.

Las ediciones menores incluyen correcciones de gramática, ortografía, formato, estilo, pequeños ajustes de redacción o formato de enlaces. Estos cambios pueden realizarse sin una nota específica si no alteran el significado del material.

Cómo señalamos las correcciones

Para correcciones factuales significativas o actualizaciones importantes, CyberSecureFox puede añadir una nota dentro del artículo. Según la naturaleza del cambio, puede tener el siguiente aspecto:

Corrección:

Actualización:

Nota de la redacción:

Este material ha sido actualizado para aclarar…

Cuando corresponde, también podemos actualizar la fecha de «Última actualización» del artículo.

No modificamos las fechas de publicación o actualización únicamente para que el material parezca más reciente. Las fechas se actualizan cuando realmente se añade una corrección significativa, una aclaración o nueva información al artículo.

Cómo informar de un error

Los lectores, investigadores, fabricantes y profesionales de la seguridad pueden informar de un posible error o sugerir una aclaración poniéndose en contacto con la redacción de CyberSecureFox.

Correo electrónico:  [email protected]

Por favor, proporcione el mayor contexto relevante posible:

• dirección del artículo;
• breve descripción del problema;
• corrección o aclaración propuesta;
• enlace a la fuente que respalda la corrección;
• identificador CVE, producto afectado, versión o boletín, si corresponde;
• su nombre y organización, si desea indicarlos.

Revisamos las solicitudes de corrección teniendo en cuenta las pruebas aportadas, la fiabilidad de la fuente y la relevancia del problema para el material.

Información confidencial sobre seguridad

Por favor, no envíe contraseñas, claves privadas, código de exploits, datos personales, documentos confidenciales ni información de seguridad restringida a través de canales de comunicación no protegidos.

Si su solicitud está relacionada con información confidencial sobre seguridad, póngase primero en contacto con nosotros con una breve descripción de la situación para que podamos acordar una forma más segura de recibir o verificar la información.

Correcciones en las traducciones

CyberSecureFox publica materiales en varios idiomas. Si una corrección o actualización importante afecta al artículo original, también podemos actualizar las versiones traducidas cuando corresponda.

Dado que las traducciones pueden publicarse en momentos distintos y tener diferente prioridad editorial, algunas versiones lingüísticas pueden actualizarse antes que otras. Nuestro objetivo es mantener la precisión de los detalles técnicos importantes en todas las traducciones, incluidos los identificadores CVE, las versiones afectadas, las medidas de mitigación de riesgos, los boletines de los fabricantes y las referencias a fuentes.

Nuestros estándares editoriales

Esta Política de correcciones forma parte del proceso editorial más amplio de CyberSecureFox. Para obtener más información sobre cómo seleccionamos los temas, trabajamos con las fuentes, utilizamos herramientas basadas en inteligencia artificial, traducimos los materiales y mantenemos la independencia editorial, visite la página de «Estándares editoriales».