El 18 de noviembre de 2026 el equipo de nginx publicó las versiones nginx 1.31.9 (mainline) y 1.30.7 (stable), que corrigen diez vulnerabilidades, cinco de las cuales, según la empresa de investigación Xint, permiten a un atacante no autenticado ejecutar de forma remota código arbitrario con los privilegios del proceso worker de nginx. El conjunto de vulnerabilidades ha recibido el nombre de NGINX2Root: Xint afirma que, al combinar una de ellas con un fallo independiente en el kernel de Linux, consiguieron obtener acceso root en el host, incluso cuando nginx se ejecutaba dentro de un contenedor Docker. Cada una de las cinco vulnerabilidades se explota de forma independiente y afecta a distintas configuraciones. En el momento de la divulgación, la explotación en estado salvaje no se había observado. Se recomienda a todos los administradores de nginx actualizar de inmediato y reiniciar el servicio.
Cinco vulnerabilidades: detalles técnicos
Según los avisos de seguridad oficiales de nginx, las vulnerabilidades se distribuyen de la siguiente manera:
- CVE-2026-123007: corrupción de memoria en el mecanismo de control de flujo de HTTP/2. Nivel de gravedad según nginx: major. Se ven afectadas las versiones desde la 1.9.5 hasta la 1.31.8, es decir, prácticamente todas las versiones desde la incorporación del soporte de HTTP/2 en 2015. Es necesario que HTTP/2 esté habilitado. Xint considera esta vulnerabilidad la más crítica del conjunto.
- CVE-2026-123633: use-after-free (uso de memoria liberada) en HTTP/2. Afecta a las versiones 1.19.7–1.31.8. Requiere que se estén proxyando peticiones hacia un servidor upstream. Nivel: medium.
- CVE-2026-121810: use-after-free en HTTP/3. Afecta a las versiones 1.25.0–1.31.8. También requiere proxy hacia un upstream. Nivel: medium.
- CVE-2026-123634: use-after-free al procesar respuestas en el resolver. Nginx indica como afectado el intervalo 0.6.18–1.31.8. Para su explotación son necesarias la directiva
resolver, una direcciónproxy_passformada dinámicamente a partir de la petición, así como la capacidad del atacante de controlar el servidor DNS autoritativo al que se dirige nginx. Nivel: medium. - CVE-2026-113425: use-after-free en el módulo de proxy de correo. Afecta a las versiones 0.5.33–1.31.8. Requiere una configuración con
proxy onyauth_http. Según Xint, la explotación funcionaba incluso cuando se rechazaban todos los intentos de autenticación. Nivel: major.
Es importante señalar la discrepancia en la evaluación de la gravedad: Xint califica en conjunto las cinco vulnerabilidades como críticas, mientras que nginx, en sus propios avisos, concede a dos de ellas el nivel major (CVE-2026-123007 y CVE-2026-113425) y a las otras tres, medium. Esta diferencia es relevante para la priorización: la clasificación del proveedor se basa en cada CVE por separado, mientras que la de los investigadores se basa en el potencial combinado de la cadena de ataques.
Correcciones adicionales
Estas mismas versiones corrigen otras cinco vulnerabilidades: CVE-2026-118899 (bucle infinito al leer el cuerpo de la petición a través de TLS 1.3, major), CVE-2026-120993 (desreferenciación de puntero nulo con PROXY protocol v2), CVE-2026-125283 (desbordamiento de buffer al usar alias y try_files), CVE-2026-120967 (salto de la comprobación de SNI al validar certificados de cliente en stream) y CVE-2026-123640 (validación insuficiente en el módulo ssl_preread para stream).
Cadena hasta root: vulnerabilidad del kernel de Linux
Según Xint, los investigadores combinaron CVE-2026-123007 con una vulnerabilidad use-after-free independiente en la implementación de SCTP en el kernel de Linux, presente desde la versión 4.15 del kernel (año 2018). El resultado es la obtención de privilegios de root en el host, incluido el escenario de escape desde un contenedor Docker. Esta vulnerabilidad del kernel no tiene un identificador CVE asignado y no está corregida en el momento de la publicación; Xint retiene los detalles técnicos hasta que haya un parche disponible. En los materiales accesibles no hay una confirmación independiente de estos resultados: los datos se basan exclusivamente en pruebas de laboratorio de Xint.
Anteriormente ya analizamos vulnerabilidades en las implementaciones de HTTP/2 de nginx y otros servidores, en el contexto de ataques DoS mediante HPACK. El conjunto actual de vulnerabilidades es fundamentalmente distinto: no se trata de denegación de servicio, sino de ejecución remota de código completa.
Evaluación del impacto
nginx es uno de los servidores web y proxies inversos más extendidos del mundo. CVE-2026-123007 afecta a todas las versiones con soporte de HTTP/2 publicadas en los últimos 11 años. Esto significa que la gran mayoría de las instalaciones en producción con HTTP/2 habilitado son potencialmente vulnerables. Las otras cuatro vulnerabilidades tienen requisitos de configuración más específicos (HTTP/3, proxying hacia upstreams, DNS dinámico, proxy de correo), pero en conjunto cubren escenarios típicos de despliegue de nginx.
La ausencia de necesidad de autenticación hace que las cinco vulnerabilidades estén al alcance de cualquier atacante capaz de enviar una petición al servidor objetivo. Si la vulnerabilidad de SCTP en el kernel de Linux permanece sin corregir, las posibles consecuencias van más allá de la mera compromisión del servidor web, llegando hasta el control total del host.
Recomendaciones de mitigación
La acción principal es actualizar a nginx 1.31.9 o 1.30.7 y realizar a continuación un reinicio completo del servicio. Según Xint, un simple reload de la configuración no es suficiente: las conexiones existentes (HTTP/2, sesiones de correo) siguen siendo atendidas por procesos worker antiguos con código vulnerable. Los paquetes de los distintos distribuciones pueden incluir parches retroportados; consulte los avisos de seguridad de cada distribución en concreto.
Medidas temporales hasta la actualización:
- Desactivar HTTP/2: bloquea CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633, pero no protege frente a las otras tres vulnerabilidades
- Desactivar HTTP/3: bloquea CVE-2026-121810
- Eliminar la resolución dinámica de DNS en tiempo de ejecución (request-time DNS lookups): reduce el riesgo de CVE-2026-123634
- Restringir el acceso al proxy de correo: reduce el riesgo de CVE-2026-113425
- Bloquear el módulo de kernel SCTP mediante
modprobeen los hosts donde no se use SCTP: reduce el riesgo de escalada hasta root
Indicadores de posible compromisión
Xint destaca los siguientes indicadores que conviene comprobar:
- Programas iniciados de forma inesperada en nombre del proceso worker de nginx: el indicio más claro de un ataque exitoso
- Tráfico de entrada de forma persistentemente elevada o gran número de conexiones desde una misma fuente
- Diferencia significativa entre el volumen de bytes recibidos y la longitud de las peticiones en los registros
- Finalizaciones anómalas repetidas de procesos worker
Cada una de estas señales, por sí sola, puede tener una explicación legítima y requiere correlación con otros datos.
Dados el alcance de las versiones afectadas, la ausencia de requisitos de autenticación y la posibilidad de escalada hasta root demostrada por los investigadores, la actualización de nginx a las versiones 1.31.9 o 1.30.7 con un reinicio completo del servicio debe considerarse una tarea prioritaria. Además, se recomienda a los administradores de servidores Linux con nginx bloquear el módulo SCTP hasta la publicación del parche del kernel y revisar los registros en busca de las anomalías descritas anteriormente.











